الشروط و الأحكام

للحصول على نسخة باللغة الإنجليزية من شروط الخدمة انظر أدناه

شروط الخدمة

  • 1 النطاق والمزود

(1) تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على جميع الطلبات التي تقدمها

في المتجر الإلكتروني لـ

فقط مستحضرات التجميل المحدودة
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف

الرئيس التنفيذي:
M. Sokiran
جعل.

(2) تستهدف مجموعة المنتجات في متجرنا عبر الإنترنت حصريًا المشترين الذين يمتلكون 18. أكملت سنة الحياة.

(3) تعتمد عمليات التسليم والخدمات والعروض لدينا حصريًا على هذه الشروط والأحكام العامة. تنطبق الشروط والأحكام العامة أيضًا على الشركات لجميع علاقات العمل المستقبلية ، حتى لو لم يتم الاتفاق عليها صراحةً مرة أخرى. إن إدراج الشروط والأحكام العامة للعميل الذي يتعارض مع الشروط والأحكام العامة لدينا متناقض بالفعل.

(4) لغة العقد هي اللغة الألمانية فقط.

(5) يمكنك قراءة الشروط والأحكام العامة السارية حاليًا على الموقع الإلكتروني [www.onlysmile.de] استرجاع وطباعة.

  • 2 إبرام العقد

(1) لا يمثل تقديم البضائع في المتجر الإلكتروني طلبًا ملزمًا لإبرام عقد شراء ، بل هو طلب غير ملزم لطلب البضائع في المتجر عبر الإنترنت.

(2) عن طريق النقر فوق الزر ["الطلب الآن يخضع للدفع" / "للشراء"] تقديم عرض شراء ملزم (§ 145 BGB). مباشرة قبل تقديم هذا الطلب ، يمكنك التحقق من الأمر مرة أخرى وتصحيحه إذا لزم الأمر.

(3) بعد استلام عرض الشراء ، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يتم إنشاؤه تلقائيًا ونؤكد من خلاله استلامنا لطلبك (تأكيد الاستلام). لا يمثل تأكيد الاستلام هذا قبولًا لعرض الشراء الخاص بك. لم يتم إبرام العقد بعد بتأكيد الاستلام.

(4) يتم إبرام عقد شراء البضائع فقط عندما نعلن صراحة قبولنا لعرض الشراء (تأكيد الطلب) أو عندما نرسل البضائع إليك - بدون تصريح صريح مسبق بالقبول. استثناء: في حالة الدفع مقدمًا و PayPal ، يتم قبول الطلب فورًا مع طلبك.

  • 3 أسعار

الأسعار المذكورة في صفحات المنتج تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية ومكونات السعر الأخرى ولا تشمل تكاليف الشحن ذات الصلة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تكاليف الشحن على موقعنا على الإنترنت ["معلومات الشحن" / "شروط التسليم"].

  • 4 شروط الدفع ؛ تقصير

(1) يمكن السداد إما عن طريق:

Rechnung لكل Vorkasse ،
بطاقة الائتمان،
باي بال

(2) نحن مسؤولون عن اختيار طرق الدفع المتاحة في كل حالة. على وجه الخصوص ، نحتفظ بالحق في أن نقدم لك طرق دفع محددة فقط للدفع ، على سبيل المثال الدفع المسبق فقط للتحوط من مخاطر الائتمان الخاصة بنا.

(3) إذا اخترت الدفع مقدمًا ، فسنقدم لك التفاصيل المصرفية الخاصة بنا في تأكيد الطلب. يجب تحويل مبلغ الفاتورة إلى حسابنا في غضون 10 أيام من استلام البضاعة.

(4) عند الدفع نقدًا عند الاستلام ، هناك رسوم إضافية تبلغ [X] EUR ، الذي يجمعه الموصل في الموقع. لا توجد تكاليف أو ضرائب أخرى.

(5) عند الدفع بواسطة بطاقة الائتمان ، يتم حجز سعر الشراء على بطاقة الائتمان الخاصة بك في وقت الطلب (التفويض). يتم الخصم فعليًا من حساب بطاقتك الائتمانية في الوقت الذي نرسل فيه البضائع إليك.

(6) عند الدفع باستخدام PayPal ، ستتم إعادة توجيهك إلى موقع الويب الخاص بالموفر عبر الإنترنت PayPal أثناء عملية الطلب. لكي تتمكن من دفع مبلغ الفاتورة عبر PayPal ، يجب أن تكون مسجلاً هناك أو تسجل أولاً ، وتضفي الشرعية على بيانات الوصول الخاصة بك وتأكيد تعليمات الدفع لنا. بعد تقديم الطلب في المتجر ، نطلب من PayPal بدء معاملة الدفع. ستحصل على مزيد من المعلومات أثناء عملية الطلب. سيتم تنفيذ معاملة الدفع تلقائيًا بواسطة PayPal بعد ذلك مباشرة.

(7) عند الدفع عن طريق الخصم المباشر ، قد تضطر إلى تحمل التكاليف التي تنشأ نتيجة الحجز العكسي لمعاملة الدفع بسبب عدم كفاية الأموال في حسابك أو بسبب إرسال تفاصيل الحساب المصرفي بشكل غير صحيح.

(8) إذا تأخرت في سداد دفعة ، فأنت ملزم بدفع فائدة التخلف عن السداد القانونية بمقدار 5 نقاط مئوية فوق المعدل الأساسي. لكل تذكير يتم إرساله إليك بعد حدوث التقصير ، سيتم فرض رسوم تذكير عليك بقيمة 2,50 يورو ، ما لم يتم إثبات حدوث ضرر أقل أو أعلى في الحالات الفردية.

  • 5 المقاصة / حق الاحتفاظ

(1) يحق لك فقط إجراء المقاصة إذا تم إنشاء المطالبة المضادة الخاصة بك قانونيًا ، أو لم يتم التنازع عليها أو الاعتراف بها من قبلنا ، أو كانت في علاقة متزامنة وثيقة مع مطالبنا.

(2) لا يمكنك ممارسة حق الاحتفاظ إلا إذا كانت الدعوى المضادة تستند إلى نفس العلاقة التعاقدية.

  • 6 التسليم ؛ الاحتفاظ بحق الملكية

(1) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، فإن تسليم البضائع من مستودعاتنا إلى العنوان الذي حددته أنت.

(2) تبقى البضائع ملكنا حتى الدفع الكامل لسعر الشراء.

(3) إذا كنت رائد أعمال بالمعنى المقصود في § 14 BGB ، ينطبق ما يلي أيضًا:
- نحتفظ بحق ملكية البضائع حتى تتم تسوية جميع المطالبات من علاقة العمل الحالية بالكامل.

قبل نقل ملكية البضائع الخاضعة للاحتفاظ بحق الملكية ، لا يجوز الرهن أو نقل الضمان.

- يمكنك إعادة بيع البضائع في سياق العمل المعتاد. في هذه الحالة ، ترسل إلينا الآن جميع المطالبات في مبلغ الفاتورة المستحقة عليك من إعادة البيع

  1. نحن نقبل التنازل ، ولكن يحق لك جمع المطالبات. إذا فشلت في الوفاء بالتزامات الدفع الخاصة بك بشكل صحيح ، فإننا نحتفظ بالحق في تحصيل المطالبات بأنفسنا.

- إذا تم دمج البضائع المحجوزة وخلطها ، فإننا نكتسب ملكية مشتركة للعنصر الجديد في نسبة قيمة فاتورة البضائع المحجوزة إلى العناصر المعالجة الأخرى في وقت المعالجة.

- نتعهد بالإفراج عن الأوراق المالية التي يحق لنا الحصول عليها عند الطلب طالما أن القيمة الممكن تحقيقها لأوراقنا المالية تتجاوز المطالبات التي يتعين تأمينها بأكثر من 10٪. اختيار الأوراق المالية التي سيتم الإفراج عنها أمر واجب علينا.

  • 7 سياسة الإلغاء

في حال كنت مستهلكًا بالمعنى المقصود في القسم 13 من القانون المدني الألماني (BGB) ، أي إجراء عملية شراء لأغراض لا تكون في الغالب تجارية ولا تعمل لحسابك الخاص ، فلديك الحق في الانسحاب وفقًا لما يلي الأحكام.

حق الانسحاب

لديك الحق في إلغاء هذا العقد في غضون أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب. فترة الإلغاء هي أربعة عشر يومًا من اليوم الذي قمت فيه أنت أو طرف ثالث تحدده أنت ، وهو ليس الناقل ، بحيازة أو استحواذ البضائع.

لممارسة حقك، لديك ل

فقط مستحضرات التجميل المحدودة
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف

الرئيس التنفيذي:
M. Sokiran

البريد الإلكتروني: info@onlysmile.de

أبلغكم بقرارك بإلغاء هذا العقد عن طريق بيان واضح (على سبيل المثال ، رسالة مرسلة بالبريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني). يمكنك استخدام نموذج السحب المرفق ، لكن هذا ليس إلزاميًا.
لتلبية موعد الانسحاب، فإنه يكفي أن ترسل الاتصال الخاصة بك فيما يتعلق بحق الانسحاب قبل فترة الانسحاب.

تأثيرات انسحاب
إذا قمت بإلغاء هذه الاتفاقية، سندفع لك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيار نوع مختلف من التسليم من التسليم القياسي الأكثر ملاءمة التي تقدمها لنا ) في غضون أربعة عشر يوما من تاريخ استلام إشعار إلغاء هذا العقد من قبلنا. في حالة السداد، سنستخدم نفس وسائل الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم توافق على خلاف ذلك صراحة؛ في أي حال سوف يتم محاسبتك على هذه الرسوم السداد.

حقوق النشر: HÄRTING Rechtsanwälte، www.haerting.de، contractstexte@haerting.de
Chausseestraße 13,10115 ، 030 برلين ، هاتف (28) 30 57 40 030 ، فاكس (28) 30 57 4 XNUMX

قد نرفض السداد حتى نستلم البضاعة مرة أخرى أو حتى تقدم دليلاً على أنك قد ردت البضاعة ، أيهما أسبق.

يجب عليك إعادة البضائع أو تسليمها إلينا أو على الفور وفي موعد لا يتجاوز أربعة عشر يومًا من التاريخ الذي أبلغتنا فيه بإلغاء هذا العقد. يتم الوفاء بالموعد النهائي إذا قمت بإرسال البضائع قبل انتهاء فترة الأربعة عشر يومًا.

سي تراجين داي ونميتلبارن كوستين دير روكسندونغ دير وارين.
تحتاج فقط لدفع ثمن أي نقصان قيمة البضاعة، حيث فقدان القيمة بسبب الضرورة للتأكد من طبيعة وخصائص وسير العمل في التعامل مع البضائع.

حقوق النشر: HÄRTING Rechtsanwälte، www.haerting.de، contractstexte@haerting.de
Chausseestraße 13,10115 ، 030 برلين ، هاتف (28) 30 57 40 030 ، فاكس (28) 30 57 4 XNUMX

شكل انسحاب نموذج
إذا كنت ترغب في إلغاء العقد ، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله مرة أخرى.

An

فقط مستحضرات التجميل المحدودة
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف

الرئيس التنفيذي:
M. Sokiran

أنا / نحن (*) ألغي بموجب هذا العقد المبرم بيني / نحن (*) لشراء البضائع التالية (*):
تم الطلب على (*) / تم استلامه في (*)
اسم المستهلك (المستهلكين):
عنوان المستهلك (المستهلكين):
التوقيع للمستهلك (ق) (فقط عندما يخطر على الورق)
تاريخ
(*) حذف حسب الاقتضاء.

نهاية الانسحاب

(1) لا يوجد حق الانسحاب

- لتسليم سلع غير مسبقة الصنع ولإنتاجها يكون الاختيار الفردي أو التحديد من قبل المستهلك أمرًا حاسمًا أو مصممة بشكل واضح لتلبية الاحتياجات الشخصية للمستهلك ،

- لتسليم البضائع المختومة غير الصالحة للإرجاع لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة ،

إذا تم إزالة ختمها بعد التسليم ، أو

- لتسليم البضائع إذا كانت مختلطة مع غيرها من البضائع بشكل لا ينفصل بعد التسليم بسبب طبيعتها.

حقوق النشر: HÄRTING Rechtsanwälte، www.haerting.de، contractstexte@haerting.de
Chausseestraße 13,10115 ، 030 برلين ، هاتف (28) 30 57 40 030 ، فاكس (28) 30 57 4 XNUMX

(2) يرجى تجنب الضرر والتلوث. إذا أمكن ، يرجى إعادة البضائع إلينا في عبواتها الأصلية مع جميع الملحقات وجميع مكونات التغليف. إذا لزم الأمر ، استخدم عبوة خارجية واقية. إذا لم تعد لديك العبوة الأصلية ، يرجى استخدام العبوة المناسبة لتوفير الحماية الكافية ضد التلف أثناء النقل لتجنب المطالبات بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلف الناجم عن التغليف غير المناسب.

(3) قبل إعادة البضائع ، يرجى الاتصال بنا على +49 211 33764072 للإعلان عن الإرجاع. بهذه الطريقة يمكنك تمكيننا من تعيين المنتجات في أسرع وقت ممكن.

(4) يرجى ملاحظة أن الأساليب المذكورة في الفقرتين 2 و 3 أعلاه ليست شرطا مسبقا لممارسة فعالة لحق الانسحاب.

  • 8 أضرار النقل

(1) إذا تم تسليم البضائع مع تلف واضح في وسائل النقل ، فيرجى الإبلاغ عن هذه الأخطاء على الفور إلى المورّد والرجاء الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.

(2) لا يترتب على عدم تقديم شكوى أو الاتصال بنا أي عواقب على حقوق الضمان القانوني الخاصة بك. ومع ذلك ، فهي تساعدنا في تأكيد مطالباتنا ضد شركة النقل أو تأمين النقل.

  • 9 الضمان

(1) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك صراحةً ، فإن مطالبات الضمان الخاصة بك تستند إلى الأحكام القانونية لقانون المبيعات (§§ 433 ff. BGB).

(2) إذا كنت مستهلكًا بالمعنى المقصود في القسم 13 من القانون المدني الألماني (BGB) ، فإن فترة المسؤولية عن مطالبات الضمان للعناصر المستخدمة - خلافًا للأحكام القانونية - هي سنة واحدة. لا ينطبق هذا القيد على المطالبات بسبب الأضرار التي لحقت بالحياة أو الأطراف أو الصحة أو من الإخلال بالتزام تعاقدي أساسي ، والذي يؤدي تنفيذه إلى التنفيذ السليم للعقد في المقام الأول وبناء على امتثال الشريك يمكن الاعتماد بشكل منتظم (الالتزام الأساسي) وكذلك للمطالبات بسبب الأضرار الأخرى بناءً على الإخلال المتعمد أو الإهمال الجسيم بالواجب من قبل المستخدم أو وكلائه المفوضين.

(3) بالإضافة إلى ذلك ، تنطبق الأحكام القانونية على الضمان ، ولا سيما فترة التقادم التي تبلغ عامين وفقًا للمادة 438 (1) رقم 3 BGB.

(4) إذا كنت رائد أعمال بالمعنى المقصود في § 14 BGB ، فإن الأحكام القانونية تنطبق على التعديلات التالية:

- فقط المعلومات الخاصة بنا ووصف منتج الشركة المصنعة هي الملزمة لجودة البضائع ، ولكن ليس العروض الترويجية والبيانات العامة والإعلانات الأخرى من قبل الشركة المصنعة.

- أنت ملزم بفحص البضاعة فورًا وبالعناية اللازمة للانحرافات في الجودة والكمية وإخطارنا بالعيوب الواضحة في غضون 7 أيام من استلام البضاعة.

إرسال في الوقت المناسب كاف للوفاء بالموعد النهائي. ينطبق هذا أيضًا على العيوب الخفية التي تم تحديدها لاحقًا من اكتشافها. في حالة حدوث خرق لواجب الفحص والإخطار ، يتم استبعاد تأكيد مطالبات الضمان.

- في حالة وجود عيوب ، نقدم ضمانًا للإصلاح أو الاستبدال (أداء تكميلي) وفقًا لتقديرنا. في حالة الإصلاحات ، لا يتعين علينا تحمل التكاليف المتزايدة التي تنشأ عن شحن البضائع إلى مكان آخر غير مكان الأداء ، بشرط ألا تتوافق الشحنة مع الاستخدام المقصود للبضائع.

- في حالة فشل الأداء الإضافي مرتين ، يمكنك إما طلب تخفيض السعر أو الانسحاب من العقد.

- مدة الضمان سنة واحدة من تاريخ التسليم.

  • 10 المسؤولية

(1) مسؤولية غير محدودة: نتحمل مسؤولية غير محدودة عن الإهمال المتعمد والإهمال الجسيم وكذلك وفقًا لقانون المسؤولية عن المنتج. في حالة الإهمال الطفيف ، نتحمل المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن إصابة الحياة والأطراف وصحة الأشخاص.

(2) بالإضافة إلى ذلك ، تنطبق المسؤولية المحدودة التالية: في حالة الإهمال الطفيف ، فإننا مسؤولون فقط في حالة حدوث خرق لالتزام تعاقدي أساسي ، والذي يتيح تنفيذه التنفيذ السليم للعقد والذي يمكنك من خلاله يمكن الاعتماد بانتظام (الالتزام الأساسي). يقتصر مقدار المسؤولية عن الإهمال الطفيف على الضرر الذي كان متوقعًا عند إبرام العقد والذي يجب توقع حدوثه عادةً. ينطبق تحديد المسؤولية هذا أيضًا لصالح وكلائنا بالنيابة.

  • 11 الحل البديل للنزاعات

وفرت مفوضية الاتحاد الأوروبي منصة لتسوية المنازعات خارج المحكمة. يمنح هذا المستهلكين الفرصة لحل النزاعات المتعلقة بطلبهم عبر الإنترنت دون تدخل من المحكمة. يمكن الوصول إلى منصة تسوية المنازعات من خلال الرابط الخارجي http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

نحن نسعى جاهدين لحل أي خلافات في الرأي تنشأ عن عقدنا وديًا. بالإضافة إلى ذلك ، لسنا ملزمين بالمشاركة في إجراءات التحكيم وللأسف لا يمكننا أن نعرض عليك المشاركة في مثل هذا الإجراء.

  • 12 أحكام نهائية

(1) إذا كان شرط واحد أو أكثر من هذه الشروط والأحكام غير فعال أو أصبح غير فعال ، فلن يؤثر ذلك على صلاحية الأحكام المتبقية.

(2) ينطبق القانون الألماني فقط على العقود المبرمة بيننا وبينك ، باستثناء أحكام اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG ، "قانون مبيعات الأمم المتحدة").

تظل الأحكام الإلزامية للبلد الذي تقيم فيه عادة غير متأثرة باختيار القانون.

(3) إذا كنت تاجرًا أو كيانًا قانونيًا بموجب القانون العام أو صندوقًا خاصًا بموجب القانون العام ، فإن مكان عملنا هو مكان الاختصاص القضائي لجميع النزاعات الناشئة عن أو فيما يتعلق بالعقود المبرمة بيننا وبينك.

موقف: 01.01.2019

 

حقوق النشر: HÄRTING Rechtsanwälte، www.haerting.de، contractstexte@haerting.de
Chausseestraße 13,10115 ، 030 برلين ، هاتف (28) 30 57 40 030 ، فاكس (28) 30 57 4 XNUMX

 

شروط الخدمة

1 النطاق والموفر (1) تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع الطلبات التي تقوم بها
في المتجر الإلكتروني لـ

مستحضرات التجميل فقط
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف
المدير التنفيذي:
M. Sokiran
يصنع.

(2) تستهدف مجموعة المنتجات في متجرنا عبر الإنترنت حصريًا المشترين الذين بلغوا سن 18 عامًا.
(3) تتم عمليات التسليم والخدمات والعروض لدينا حصريًا على أساس هذه الشروط والأحكام. تنطبق شروط العمل العامة على الشركات أيضًا على جميع علاقات العمل المستقبلية ، حتى لو لم يتم التعبير عنها مرة أخرى
كن موافق. إدراج الشروط والأحكام التي يتعارض معها العميل الذي يستوفي الشروط والأحكام الخاصة بنا ، متناقضة بالفعل.
(4) لغة العقد هي اللغة الألمانية حصريًا.
(5) يمكنك تغيير الشروط والأحكام السارية حاليًا على موقع الويب [www.onlysmile.com] واستردادها وطباعتها.
2 إبرام العقد (1) لا يؤدي عرض البضائع في المتجر الإلكتروني إلى تقديم طلب ملزم لإبرام عقد البيع. بدلاً من ذلك ، إنه طلب غير ملزم لطلب البضائع في المتجر عبر الإنترنت.
(2) بالنقر فوق الزر ["اطلب الآن وادفع" / "اشتر"] ، قم بتقديم عرض شراء ملزم (§ 145 BGB). قبل إرسال هذا الطلب مباشرة ، يمكنك التحقق من الطلب مرة أخرى
وتصحيح إذا لزم الأمر.
(3) بعد استلام عرض الشراء ، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يتم إنشاؤه تلقائيًا ، ونؤكد من خلاله أننا تلقينا طلبك (إقرار بالاستلام). لا يشكل تأكيد الاستلام هذا حتى الآن افتراضًا لعرض الشراء الخاص بك. يأتي العقد من خلال إقرار الاستلام
لم أنتهي بعد.
(4) لا يتم إبرام عقد شراء البضائع إلا عندما نقبل صراحةً عرض الشراء (تأكيد الطلب) أو إذا كنا البضائع - دون قبول صريح مسبق - لك لشحنها. استثناء: عند الدفع بالدفع المسبق ويكون PayPal هو قبول الطلب فورًا مع طلبك.
3 الأسعار تشمل الأسعار المذكورة في صفحات المنتج ضريبة القيمة المضافة القانونية ومكونات الأسعار الأخرى بالإضافة إلى تكاليف الشحن ذات الصلة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تكاليف الشحن على موقعنا على الإنترنت تحت ["معلومات الشحن" /
"شروط التوصيل"].
4 شروط الدفع ؛ تأخير (1) يمكن أن يتم السداد عن طريق:
الفاتورة مقدما ،
بطاقة ائتمان،
باي بال
(2) نحن مسؤولون عن اختيار طرق الدفع المتاحة. نحن على وجه الخصوص نحتفظ بالحق في اختيار الدفع فقط لتقديم طرق الدفع ، على سبيل المثال ، لتأمين مخاطر الائتمان فقط الدفع المسبق.
(3) عند تحديد طريقة الدفع مقدمًا ، نتصل بتفاصيل البنك الخاص بنا في تأكيد الطلب. مبلغ الفاتورة في غضون 10 أيام من استلام البضائع إلى حسابنا.
(4) بالنسبة للدفع نقدًا عند التسليم ، هناك رسوم إضافية [X] يورو مستحقة ، مما يزيد من التسليم في الموقع. لا يتم تطبيق المزيد من التكاليف والضرائب على.
(5) عند الدفع ببطاقة الائتمان ، يكون سعر الشراء في وقت الطلب محجوزًا على بطاقة الائتمان الخاصة بك (التفويض). العبء الفعلي سيتم معالجة حساب بطاقتك الائتمانية في الوقت الذي نقوم فيه بتسليم البضائع إليك لشحنها.
(6) عند الدفع باستخدام PayPal ، ستكون في عملية الطلب على موقع الويب الذي يتم إعادة توجيهه بواسطة موفر PayPal عبر الإنترنت. إلى مبلغ الفاتورة التي تزيد عن مبلغ الفاتورة لتتمكن من دفع PayPal ، يجب أن تكون مسجلاً هناك أو تسجل أولاً ، وأن تضفي الشرعية على بيانات الوصول الخاصة بك وأمر الأموال للتأكيد معنا. بعد تقديم الطلب في المتجر ، نطلب من PayPal بدء معاملة الدفع. يتوفر مزيد من المعلومات أثناء عملية الطلب. تصبح معاملة الدفع مباشرة من خلال PayPal ثم تتم تلقائيًا.
(7) إذا كنت تدفع عن طريق الخصم المباشر ، فقد تضطر إلى تحمل التكاليف المتكبدة نتيجة لاسترداد المبالغ المدفوعة لمعاملة الدفع بسبب عدم كفاية الأموال أو بسبب التفاصيل المصرفية المرسلة بشكل غير صحيح.
(8) إذا تأخرت في سداد دفعة ، فأنت مسؤول عن سداد
الفائدة القانونية على التخلف عن السداد بمقدار 5 نقاط مئوية فوق المعدل الأساسي الملتزم به. لكل خطاب تذكير بعد إدخال إذا تم إرسال دفعة متأخرة لك ، فسيتم تحصيل رسوم تذكير قدرها 2.50 يورو ، ما لم يكن في الحالات الفردية أقل أو أعلى
تم إثبات الضرر.
5 مقاصة / حق الاحتفاظ (1) لا يحق لك التعويض إلا إذا كانت الدعوى المضادة الخاصة بك قد أُنشئت بشكل قانوني ، ولم يتم التنازع عليها من قبلنا أو تم الاعتراف بها أو في علاقة متناسقة وثيقة بموقف مطالبتنا.
(2) لا يمكنك ممارسة حق الاحتفاظ إلا فيما يتعلق بالدعوى المضادة الخاصة بك بناءً على نفس العلاقة التعاقدية.
6 التسليم ؛ الاحتفاظ بحق الملكية (1) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، يتم تسليم البضائع من خلال مستودعاتنا إلى العنوان الذي تحدده.
(2) تظل البضائع لدينا حتى السداد الكامل لممتلكات سعر الشراء.
(3) إذا كنت رائد أعمال بالمعنى المقصود في القسم 14 BGB ، فإن ما يلي ينطبق أيضًا:
- نحتفظ بملكية البضائع حتى تسوية كاملة لجميع المطالبات من علاقة العمل الحالية.
قبل نقل ملكية البضائع المحجوزة ، لا يُسمح بالرهن أو التحويل الأمني.
- يمكنك إعادة بيع البضائع في سياق العمل المعتاد. في هذه الحالة ، تقوم بالفعل بإدخال جميع المطالبات في مبلغ الفاتورة المستحقة لك من إعادة البيع ، بالنسبة لنا نحن نقبل التخصيص ، ولكنك تقوم بتحصيل الأموال المصرح بها. بقدر ما لا تكون التزامات الدفع الخاصة بك على النحو الواجب ، فإننا نحتفظ بالحق في ذلك
اجمع المستحقات بنفسك.
- عند توصيل البضائع المحجوزة وخلطها ، نكتسب ملكية مشتركة للعنصر الجديد بما يتناسب مع قيمة فاتورة البضائع المحجوزة إلى كائنات معالجة أخرى حتى وقت المعالجة.
- تعهدنا بتوفير الأوراق المالية المستحقة لنا عند الطلب بقدر ما تكون القيمة الممكن تحقيقها لأوراقنا المالية عبارة عن ذمم مدينة يتم ضمانها بنسبة تزيد عن 10٪. اختيار الضمان الذي سيتم الإفراج عنه هو مسؤوليتنا.
7 سياسة الإلغاء في حال كنت مستهلكًا بالمعنى المقصود في القسم 13 BGB ، فإن الشراء أيضًا
للأغراض التي لا تكون في الغالب تجارية ولا تخصها لنشاط مهني مستقل ، لديك انسحاب واحد وفقًا للأحكام التالية.
السحب
لديك الحق في إلغاء هذا العقد في غضون أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب.
فترة الانسحاب هي أربعة عشر يومًا من التاريخ الذي قمت فيه أنت أو أحد الأطراف الثالثة المحددة لك ، وهو ليس الناقل ، بأخذ البضائع التي في حيازتها أو استلامها.
لممارسة حقك في الانسحاب ، يجب عليك الاتصال بنا

فقط مستحضرات التجميل المحدودة
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف
المدير التنفيذي:
M. Sokiran
البريد الإلكتروني: info@onlysmile.de

عن طريق بيان واضح (على سبيل المثال ، رسالة مرسلة عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني) حول قرارك بالانسحاب من هذا العقد ، قم بالإبلاغ. يمكنك استخدام نموذج السحب المرفق ولكن ليس مطلوبًا.
للامتثال لفترة الانسحاب ، يكفي أن ترسل رسالة عن ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.
عواقب الإلغاء
إذا قمت بسحب هذا العقد ، فسوف نوفر لك جميع المدفوعات التي سددناها منك ، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية التي تنتج عن وجود نوع مختلف من التسليم كأرخص تسليم قياسي نقدمه على الفور وعلى أبعد تقدير في غضون أربعة عشر يومًا من تاريخ إرفاق إشعار الانسحاب من هذا العقد الذي تلقيناه. نستخدم نفس الشيء لسداد وسائل الدفع المستخدمة في المعاملة الأصلية ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك معك ؛ وفي أي حال من الأحوال لن يتم تحصيل رسوم منك مقابل رسوم السداد هذه.
حقوق النشر: HÄRTING Attorneys at Law، www.haerting.de، contract text@haerting.de
Chausseestraße 13 ، 10115 برلين ، هاتف (030) 28 30 57 40 ، فاكس (030) 28 30 57 4

يمكننا رفض السداد حتى نعيد البضاعة أو حتى تقدم دليلاً على إرجاع البضاعة لديك ، أيهما أسبق.
لديك البضائع على الفور وعلى أي حال في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يومًا من التاريخ الذي ترسل فيه إلينا إشعارًا بإلغاء هذا العقد ، أو إرساله إلينا أو تسليمه إلينا. الموعد النهائي هو إذا كنت تتلقى البضاعة قبل انتهاء فترة أربعة عشر يوما إرسالها.
أنت تتحمل التكاليف الفورية لإعادة البضائع.
ما عليك إلا أن تدفع مقابل أي خسارة في قيمة البضائع إذا كانت خسارة القيمة هذه مستحقة لفحص حالة وخصائص وتشغيل البضائع غير الضرورية.
حقوق النشر: HÄRTING Attorneys at Law، www.haerting.de، contract text@haerting.de
Chausseestraße 13 ، 10115 برلين ، هاتف (030) 28 30 57 40 ، فاكس (030) 28 30 57 4

نموذج سحب النموذج
إذا كنت ترغب في إلغاء العقد ، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله مرة أخرى.
On
فقط مستحضرات التجميل المحدودة
كونيغسالي 27
40212 دوسلدورف
المدير التنفيذي:
M. Sokiran

أنا / نحن (*) ألغي العقد المبرم بيني / نحن (*)
شراء البضائع التالية (*):
تم الطلب في (*) / تم الاستلام في (*)
اسم المستهلك (المستهلكين):
عنوان المستهلك (المستهلكين):
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط عند إخطاره على الورق)
تاريخ
(*) حذف حسب الاقتضاء.
نهاية الإلغاء

(1) حق الانسحاب غير موجود
- لتسليم البضائع غير الجاهزة ولإجراء الاختيار الفردي أو التحديد من قبل المستهلك ، يكون موثوقًا أو يكون واضحًا على الاحتياجات الشخصية للمستهلك ،
- عند تسليم البضائع المختومة لأسباب تتعلق بالصحة أو النظافة غير مناسبة للإرجاع ، إذا تم إزالة ختمها بعد التسليم أو
- عند تسليم البضائع ، إذا كانت هذه بسبب تسليمها بعد التسليم ، كانت الطبيعة مختلطة بشكل لا ينفصم مع البضائع الأخرى.
حقوق النشر: HÄRTING Attorneys at Law، www.haerting.de، contract text@haerting.de
Chausseestraße 13 ، 10115 برلين ، هاتف (030) 28 30 57 40 ، فاكس (030) 28 30 57 4

(2) يرجى تجنب الضرر والتلوث. يرجى إرسال البضائع في عبواتها الأصلية إن أمكن مع جميع الملحقات ومع جميع مكونات التغليف وإعادتها إلينا. إذا لزم الأمر ، استخدم عبوة خارجية واقية. إذا لم تعد لديك العبوة الأصلية ، فيرجى التأكد من أن لديك عبوة مناسبة لأحدها
حماية كافية ضد تلف النقل ، مطالبات بالتعويض عن الأضرار لتجنب التلف الناتج عن التغليف المعيب.
(3) يرجى الاتصال بنا قبل العودة على الرقم +49 211 33764072 للحصول على للإعلان عن الإرجاع. بهذه الطريقة ، تسمح لنا بأسرع تخصيص ممكن للمنتجات.
(4) يرجى ملاحظة أن تلك المذكورة في الفقرتين السابقتين 2 و 3 طرائق ليست شرطا مسبقا لممارسة فعالة للانسحاب هي.
8 أضرار النقل (1) إذا تم تسليم البضائع مع تلف واضح في النقل ، إذن
يرجى الإبلاغ عن هذه الأخطاء إلى الموصل على الفور وتناولها ، يرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.
(2) لا يترتب على عدم تقديم شكوى أو الاتصال أية عواقب فيما يتعلق بحقوق الضمان القانونية الخاصة بك. لكنهم يساعدوننا في مطالباتنا ضد الناقل أو لتأكيد تأمين النقل.
9 الضمان (1) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك صراحة ، مطالبات الضمان الخاصة بك وفقًا للأحكام القانونية لقانون الشراء (§§ 433 ff. BGB).
(2) إذا كنت مستهلكًا بالمعنى المقصود في § 13 BGB ، فهي فترة المسؤولية عن مطالبات الضمان للسلع المستعملة - الانحراف عن اللوائح القانونية - سنة واحدة. لا ينطبق هذا القيد على المطالبات بسبب الأضرار الناشئة عن
الإضرار بالحياة أو الجسم أو الصحة أو من انتهاك التزام تعاقدي أساسي ، والذي قد يعتمد تنفيذه السليم للعقد في المقام الأول على امتثاله بشكل منتظم (الالتزام الأساسي) وكذلك للمطالبات المستحقة أضرار أخرى ناتجة عن خرق متعمد أو إهمال جسيم لواجب المستخدم أو وكلائه الذين ينوبون عنه.
(3) بالنسبة للباقي ، تنطبق الأحكام القانونية على الضمان ، ولا سيما فترة التقادم التي تبلغ عامين. القسم 438 (1) رقم 3 BGB.
(4) إذا كنت رائد أعمال بالمعنى المقصود في القسم 14 BGB ، القانون
أحكام مع التعديلات التالية:
- لحالة السلعة هي فقط بياناتنا الخاصة ووصف المنتج من الشركة المصنعة ملزمة ، ولكن ليست عامة
العروض الترويجية والتعليقات والإعلانات الأخرى للشركة المصنعة.
- أنت ملزم بتسليم البضاعة دون تأخير وبالقدر اللازم
احرص على فحص الانحرافات النوعية والكمية ولنا
عيوب واضحة خلال 7 أيام من استلام البضاعة.
الموعد النهائي كافٍ للإرسال في الوقت المناسب. هذا ينطبق أيضا على
اكتشف لاحقًا العيوب الخفية من الاكتشاف. في حالة الاصابة
الالتزام بالفحص والاعتراض هو تأكيد
مطالبات الضمان مستبعدة.
- في حالة وجود عيوب ، نقدم ضمانًا وفقًا لتقديرنا عن طريق الإصلاح
أو تسليم بديل (أداء تكميلي). في حالة التصحيح يجب
نحن لا نتحمل التكاليف المتزايدة التي تكبدها شحن البضائع
إلى مكان آخر غير مكان الأداء ، بشرط أن يكون
الشحن ليس الغرض من استخدام البضائع
ما يعادل.
- إذا فشل ما بعد الأداء مرتين ، يمكنك القيام بذلك حسب اختيارك
طلب تخفيض أو الانسحاب من العقد.
- مدة الضمان سنة من تاريخ التسليم.
10 المسؤولية (1) مسؤولية غير محدودة: نحن مسؤولون بالكامل عن النية والإجمالية
التقصير ووفقًا لقانون المسئولية عن المنتج. لسهولة
نحن مسؤولون عن الإهمال في حالة حدوث ضرر ناتج عن إصابة في الحياة
جسد وصحة الأشخاص.
(2) بالنسبة للباقي ، تنطبق المسؤولية المحدودة التالية: في حالة الإهمال الطفيف
نحن مسؤولون فقط في حالة خرق التزام تعاقدي جوهري ،
وفائهم بالتنفيذ الصحيح للعقد على الإطلاق
أصبح ممكناً أولاً وعلى من يمكنك الاعتماد بانتظام على امتثاله
(فرض). المسؤولية عن الإهمال الطفيف هي المبلغ
يقتصر على الأضرار المتوقعة وقت إبرام العقد ، مع
عادة ما يجب توقع الظهور. أطروحة
ينطبق تحديد المسؤولية أيضًا لصالح وكلائنا بالنيابة.
11 الحل البديل للنزاعات لدى مفوضية الاتحاد الأوروبي منصة للتسوية خارج المحكمة
قدمت. هذا يعطي المستهلكين الفرصة لحل النزاعات
الاتصال بطلبك عبر الإنترنت أولاً دون إشراك أ
توضيح المحكمة. منصة تسوية المنازعات تحت الرابط الخارجي
http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
نسعى لحل أي خلافات في العقد المبرم بيننا
بإتفاق الطرفين. بالإضافة إلى ذلك ، نحن على وشك حضور واحدة
إجراء التوفيق ليس إلزاميًا ويمكن أن يمنحك المشاركة في واحدة
للأسف لا تقدم مثل هذه الإجراءات.
12 الأحكام النهائية (1) إذا كان واحدًا أو أكثر من أحكام هذه الشروط غير صالح أو
من خلال القيام بذلك ، سوف تتأثر صحة الأحكام الأخرى
لا تلمس.
(2) تخضع العقود المبرمة بيننا وبينك حصريًا للقانون الألماني
تنطبق باستثناء أحكام الأمم المتحدة
اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع (CISG ، "UNContent").
أحكام إلزامية للبلد الذي أنت فيه
عادة البقاء ، تبقى بمنأى عن اختيار القانون.
(3) هل أنت تاجر أو كيان قانوني بموجب القانون العام أو القانون العام
الأصول الخاصة ، لذا فإن مكان عملنا هو مكان الاختصاص القضائي للجميع
النزاعات الناشئة عن أو فيما يتعلق بالعقود المبرمة بيننا و
معهم.
كما من 01.01.2019
حقوق النشر: HÄRTING Attorneys at Law، www.haerting.de، contract text@haerting.de
Chausseestraße 13 ، 10115 برلين ، هاتف (030) 28 30 57 40 ، فاكس (030) 28 30 57 4